× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARRIMEUR, EUSE, subst.
MAR. Celui qui est chargé d'effectuer ou de surveiller l'arrimage à bord d'un navire :
1. Il [sieur Clubin] était arrimeur habile, gabier méticuleux, bosseman soigneux et connaisseur, timonier robuste, pilote savant, et hardi capitaine. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 112.
2. ... il [Barrada] s'était fait arrimeur de navires, un métier très lucratif, paraît-il, où il utilisait à merveille sa grande force et son instinct du débrouillage. Loti, Mon frère Yves,1883, p. 397.
− Spécialement
1. DR. MAR. Arrimeur-juré. Expert qui, dans les ports de mer, est patenté pour surveiller la qualité de l'arrimage à la demande du capitaine (cf. Lar. 19e-Lar. encyclop.).
2. AVIAT. NAVALE. Personnel chargé de l'entretien des appareils à l'exclusion des moteurs réservés aux mécaniciens (cf. Gruss 1952).
3. TECHNOLOGIE
♦ Arrimeur d'ardoisières. ,,Ouvrier qui assemble les ardoises taillées pour en faire des lots suivant dimensions.`` (Mét. 1955).
♦ Arrimeuse de sardines. ,,Manœuvre spécialisée de la conserverie chargée de ranger les sardines dans leurs boîtes. Appellation en usage dans le Finistère.`` (Mét. 1955).
PRONONC. : [aʀimœ:ʀ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1398 nov., « celui qui arrime » (Ord. VIII, 304 ds Gdf. Compl. : Règl. pour les arrimeurs de la vic. de l'eau de Rouen). Dér. de arrimer*; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Barr. 1967, p. 33. − Cap. 1936. − De Gorog 1958, § 3. − Gruss 1952. − Jal 1848. − Le Clère 1960. − Mét. 1955. − Soé-Dup. 1906. − Will. 1831. − Zastrow 1963, p. 430.