× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARRAISONNEMENT, subst. masc.
MAR. Action d'arraisonner un navire en temps de paix ou en temps de guerre (cf. arraisonner I B 2) :
Six cents ans de blocus, d'embargos, de police, de rançons, de visites, d'abordages, de captures sur tous les océans du globe; des milliers de débarquements et de rembarquements, de rivières remontées, de forts réduits au silence, de passages forcés à la couleuvrine, d'arraisonnements à coups de canon, de victoires et de défaites navales, depuis l'Armada coulée avec ses instruments de tortures, ... Morand, Londres,1933, p. 324.
PRONONC. : [aʀ εzɔnmɑ ̃]. Littré transcrit : a-rrè- avec [rr] géminés (à comparer avec arraisonner pour lequel il note [r] simple).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1174 metre en aresunement « consulter (qqn sur qqc.) » (G. de Pont Ste Maxence, St Thomas, éd. C. Hippeau, 2379 ds T.-L. : Nuls qui tenist del rei sa terre chevalment [...] Ne fust mis en devé n'en escomungement, Se li reis n'en fust mis en aresunement − 1611 (Cotgr. : Arraisonnement); 2. 1866 mar. (Lar. 19e). Dér. de arraisonner*; parallèlement a. fr. araisnement (Sermons St Bernard, Richel. 24768, fo57 rods Gdf.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Cap. 1936. − Lar. comm. 1930.