× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARPENTAGE, subst. masc.
A.− Action de mesurer la superficie des terres par arpent; p. ext. par toute autre mesure agraire :
1. Ses dernières acquisitions l'obligeaient à une foule de courses, de reconnaissances, de vérifications, de bornages et d'arpentages; il était occupé d'ordres à donner, de travaux champêtres qui voulaient l'œil du maître... Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 123.
2. Le Toulousain avait promis un chemin de fer. Sur divers points du tracé imaginaire qu'il assignait à sa ligne, on vit apparaître des équipes de géomètres, ils dressaient les instruments d'arpentage, visaient les mires, relevaient les cotes. De Vogüé, Les Morts qui parlent,1899, p. 100.
3. L'arpentage a pour objet de trouver l'aire d'un terrain, ou, plus exactement, l'aire de sa projection horizontale. J. Hadamard, Géom. dans l'espace,1921, p. 310.
SYNT. L'arpentage des terres; les instruments d'arpentage; la chaîne d'arpentage ,,la chaîne d'arpentage est un décamètre`` (Lar. 19e).
B.− Vieilli. ,,Il se dit aussi de la science de mesurer les terres.`` (Ac. 1798-1932). Entendre bien l'arpentage (Ac.1798-1878).
Rem. Littré et Quillet 1965 mentionnent comme synon. vieilli arpentement, attesté dep. 1562 (cf. Gdf. Compl.); 1reattest. ds les dict. : Cotgr. 1611; dér. de arpenter*, suff. -ment1*. Littré 1863 note : ,,On dit plutôt arpentage.`` ,,Il n'y reste rien que de postérieur à 1789, sauf des minutes de notaires remontant à 1500; elles contiennent des arpentements, des descriptions de terres, etc.`` (Michelet, Journal, 1835, p. 178).
PRONONC. : [aʀpɑ ̃ta:ʒ]. − Arpentement. Seule transcription ds Littré : ar-pan-te-man.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1293 « mesurage des terres » (Lett. de Ch. d'Anj. Fontevr. Pont de Cé, A. M.-et-Loire ds Gdf. Compl. : De toute servitude d'arpentage); 1680 (Rich. : Arpentage [...] Sience qui regarde la mesure de la surface des corps). Dér. de arpent1*; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Arpentage. 17. Arpentement. 1.
BBG. − Barr. 1967. − Blanche 1857. − Bouillet 1859. − Chabat t. 1 1875. − Chesn. 1857. − Criqui 1967 →. − Dainv. 1964 (et s.v. arpentement). − Privat-Foc. 1870.