× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARIETTE, subst. fém.
MUS. Interlude musical de style vif et léger qui, aux xviieet xviiiesiècles, alternait avec le texte d'une comédie, d'un vaudeville et parfois d'une cantate :
1. ... pourquoi vous montrer ainsi à l'Opéra? ... Roland répondit en fredonnant une ariette, et il s'assit à la table de jeu. Ponson du Terrail, Rocambole,t. 4, Les Exploits de Rocambole, 1859, p. 432.
2. On jouait là des pièces courtes en général, gaies, comportant une partie chantée importante, « mêlées d'ariettes », suivant le mot de l'époque. Pesquidoux, Le Livre de raison,t. 1, 1925, p. 120.
SYNT. Comédie, pièce, opéra mêlé d'ariettes ou à ariettes; chanter une ariette; ariette à roulades, en rondeaux, en symphonie.
PRONONC. ET ORTH. : [aʀjεt]. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. ariète avec un seul t.
ÉTYMOL. ET HIST. − [1710 d'apr. Bl.-W.5]; 1725, oct. (Merc. ds Trév. 1752 : [Le sieur Muraire chanta une ancienne ariette Italienne, qui fit beaucoup de plaisir] : Une Nymphe à gosier charmant, Dans les ariettes excelle. Ceux qui marchent tout doucement Expriment le nom de la Belle). Empr. à l'ital. arietta (Brunot t. 6, p. 1236; Kohlm. 28) « id. » attesté dep. le xviies. (Buonarroti il Giovane [1568-1646] 9-220 ds Batt.). L'ital. arietta est le diminutif de aria (aria*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 29.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bouillet 1859. − Canada 1930. − Gramm. t. 1 1789. − Rougnon 1935, p. 163.