× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARGENTERIE, subst. fém.
A.− Ensemble des pièces en argent ou en métal argenté (couverts, plats, accessoires divers) d'un service de table :
1. MmeDaudet dîne ce soir à table et le dîner se passe en aimables moqueries de Daudet et de sa femme sur le chic du futur ménage, où l'on a acheté une argenterie, une verrerie, des services de porcelaine, où il y a des plats à compartiments pour les asperges, des assiettes à trous pour les huîtres, ... E. et J. de Goncourt, Journal,1890, p. 1247.
B.− P. ext. Tout ustensile ou objet décoratif en argent.
− LITURG. Argenterie d'église et p. ell. argenterie. Ensemble des ustensiles en argent (croix, chandeliers, bénitiers, vases) destinés aux cérémonies du culte :
2. ... il a disposé de tous ses capitaux en faveur du Mexique qui lui retourne des métaux, des canons espagnols si sottement fondus qu'il s'y trouve de l'or, des cloches, des argenteries d'église, toutes les démolitions de la monarchie espagnole dans les Indes. Balzac, La Maison Nucingen,1838, p. 647.
PRONONC. : [aʀ ʒ ɑ ̃tʀi]. Barbeau-Rodhe 1930 note une durée mi-longue pour la 2esyllabe du mot. Warn. 1968 donne la possibilité de prononcer : -ʒ ɑ ̃-tə- avec [ə] muet. [ə] est noté ds Gattel 1841, Nod. 1844 et Littré. Pour DG, [ə] ne se fait entendre qu'en poésie. Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1834 et Fél. 1851 transcrivent la forme mod. Pour Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787 la 4esyllabe du mot est longue.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1289 « fonds annuel que le roi employait à certaines dépenses extraordinaires » (Cité ap. Lefranc, Hist. de la ville de Noyon, 231 ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 260 : Les argentiers de l'an MCCLXXX et V rendirent leurs comptes de l'argenterie); réputé ancien à partir de Ac. 1835; 2. 1562, 4 mars « pièce d'orfèvrerie en argent, vaisselle, ustensile d'argent (cont. relig.) » (A. Saône-et-Loire, pap. de l'év. d'Autun ds Gdf. Compl. : En l'abbaye Saint-Andoche ont esté pesees les argenteries ci devant declarees); en partic. 1688 « croix, bénitier, chandeliers, ustensiles servant au culte » (Bossuet, Histoire des variations des églises protestantes, Liv. VII, no96 ds Dict. hist. Ac. fr. : Pour les laïques, les biens de l'Eglise étoient en proie; l'argenterie des sacristies enrichissoit le fisc du prince). 1 dér. de argent* étymol. 2; 2 dér. de argent* étymol. 1.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 363. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 588, b) 825; xxes. : a) 452, b) 327.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bél. 1957. − Bruant 1901. − Canada 1930. − Chesn. 1857. − Comm. t. 1 1837. − Dul. 1968. − Esn. 1966. − Fromh.-King 1968. − Laborde 1872. − Lar. mén. 1926. − Lew. 1960. − Mont. 1967.