× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARBORICULTEUR, subst. masc.
AGRIC. Celui qui s'occupe par profession d'arboriculture :
Les branches des arbres sont comme lourdes des soins de ces très habiles arboriculteurs; à leurs pieds, la terre retournée, bêchée, labourée, révèle partout l'effort dévoué des muscles humains. J. Brunhes, La Géogr. humaine,1942, p. 258.
Rem. 1. ,,Quelques auteurs ont écrit arboriste [pour arboriculteur], mais c'est à tort; ce dernier terme, qui d'ailleurs n'est pas français, ne pourrait, à la rigueur, s'appliquer qu'à celui qui vendrait des arbres dans une boutique, comme le fait l'herboriste pour les herbes.`` (É.-A. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 33). Arboriste est attesté pour la période considérée dep. Ac. Compl. 1842 au sens de arboriculteur, pépiniériste; il résulte d'une mauvaise interprétation de arboriste, arboliste, altérations de herboriste, herboliste, et de ce fait compris comme dér. du lat. arbor « arbre ». 2. 1reattest. 1865 (La Châtre t. 1); du lat. arbor « arbre », élément suff. -culteur (-culture*).
PRONONC. ET ORTH. : [aʀbɔ ʀikyltœ:ʀ], fém. [-tʀis]. − Arboriste : [aʀbɔ ʀist]. Rem. Fér. 1768, s.v. arboriste, arboriser renvoie à herboriste, herboriser. Pour la confusion avec herboriste, cf. supra rem. 1.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Arboriculteur. 1. Arboriste. 1.
BBG. − Canada 1930 (s.v. arboriste). − Mét. 1955.