× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARANÉIDE, ARANÉOÏDE, adj. subst. masc.
I.− ENTOMOLOGIE
A.− Emploi adj. Qui ressemble à l'araignée ou à la toile d'araignée. Plante aranéoïde.
Rem. Attesté (sans ex. de syntagme) ds Besch. 1845. Lar. 19esignale qu'aranéoïde est jugé ,,préférable``. L'emploi subst. est seul noté ds les dict. postérieurs.
B.− Emploi subst. Aranéides. Première famille de l'ordre des Arachnides pulmonaires, comprenant les araignées et les mygales, et caractérisée par l'existence de quatre ou six appendices articulés appelés filières, situés à l'extrémité de leur abdomen. (d'apr. Bouillet 1859). Synon. fileuses.
− Au sing., p. anal. :
1. Les salons [de lady Dudley] offraient à l'œil un spectacle magique (...). Partout des gazes blanches (...) des tulles variés comme les fantaisies de la nature entomologique, découpés, ondés, dentelés, des fils d'aranéide en or, en argent, des brouillards de soie... Balzac, Une Fille d'Ève,1839, p. 113.
Rem. Attesté au fém. ds certains dict. (Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, DG).
II.− P. métaph.
A.− Adj. Qui a la finesse d'une toile d'araignée :
2. Ce fut une pèlerine en guipure d'une finesse aranéide. Balzac(Lar. 19e,1866).
B.− Subst. Ce qui rappelle un(e) aranéide :
3. Il n'y a que des âmes d'élite pour rester droites, sous les étreintes effrayantes de cette aranéide monstrueuse qu'on nomme la misère, qui vous suce jusqu'à la dernière goutte de dignité, si elle ne vous pousse au crime. Poulot, Le Sublime,1872, p. 17.
PRONONC. ET ORTH. : [aʀaneid]. Les dict. hist. renvoient tous de aranéoïde à aranéide. Les dict. mod. enregistrent uniquement aranéide.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1803 (Boiste). Dér. du rad. du lat. aranea (aragne*); suff. -ide*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Bouillet 1859. − Littré-Robin 1865. − Privat-Foc. 1870.