× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARABISME, subst. masc.
A.− CULT., vx. Ensemble de traits propres à la civilisation arabe :
1. Chaque monarchie d'Europe a sans doute ses traits particuliers, et, par exemple, il ne serait point étonnant de trouver un peu d'arabisme en Espagne et en Portugal... J. de Maistre, Souveraineté,1821, p. 440.
B.− PHILOL. Construction, expression spécifique de la langue arabe.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
C.− POL. Système politique relatif au monde arabe :
2. Ceci montre la prime extraordinaire donnée à l'initiative et à l'offensive au niveau de la guerre froide, mais avec le risque de déclencher des phénomènes qui dépassent le but poursuivi, comme ce fut le cas pour le communisme russe semé par l'Allemagne en 1917, pour l'arabisme de Lawrence, l'anticolonialisme américain, etc. A. Beaufre, Dissuasion et stratégie,1964, p. 62.
PRONONC. − Dernière transcription ds Littré : a-ra-bi-sm'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1740 philol. (Trév. : Arabisme. Manière de parler propre des Arabes, ou de la langue Arabe, idiome; construction ou phrase qui lui est propre). Dér. de arabe* étymol. 3; suff. -isme*.