× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
APEURER, verbe trans.
Faire peur, effrayer. Apeurer le public. Anton. rassurer :
1. Cette sorte de mise en demeure que lui avait brusquement adressée l'abbé Gevresin, de clore ses litiges (...) l'affolait, en l'apeurant [Durtal]. Huysmans, La Cathédrale,1898, p. 343.
2. C'est peut-être vrai, qu'il n'y a de vrais lecteurs que chez les écrivains. Les autres, le public, cerveaux moutonniers, que la moindre nouveauté, la moindre hardiesse, dérange, trouble, apeure. Léautaud, Journal littér.,t. 1, 1893-1906, p. 317.
− Emploi pronom., rare. Prendre peur. S'apeurer devant quelque chose, devant une image :
3. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies. J. et J. Tharaud, L'An prochain à Jérusalem!1924, p. 266.
PRONONC. : [apœ ʀe]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 2esyllabe du mot. L'adj. apeuré est transcrit par plus de dict. que le verbe apeurer. Les dict. donnent la transcription : [apœ ʀe]. Seul Pt Lar. 1968 transcrit le mot avec [ø] fermé [apøʀe].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1868 « effrayer » surtout au part. passé (E. et J. de Goncourt, Journal, p. 433 : Le corps mal en train, apeuré de la minute qui va venir); 1895 forme pers. (J.-K. Huysmans, En route, t. 1, p. 146 : Elle aussi [...] a traité de cette « nuit obscure » qui vous apeure). Dér. de peur*; préf. a-1*, dés. -er; la diffusion du part. passé a pu être facilitée par l'existence du suff. d'adj. -é.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 15.
BBG. − Plowert 1968 [1888].