× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ANIL, subst. masc.
BOT. Plante ou arbrisseau dont on tire l'indigo.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. généraux.
PRONONC. ET ORTH. : [anil]. Nod. 1844 transcrit : a-ni. Besch. 1845 écrit anil ou anir (cf. aussi Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1582 ([cité comme mot portugais] Belleforest, Pays-bas, p. 192 d'apr. Delboulle, Recueil de notes lexicologiques, ms. déposé à la Sorbonne : De l'azur que les Portugais nomment anil); 1600 (Ant. Colin, Hist. des drogues, II, 26, ibid. : Le meilleur anil est celuy qui est le plus pur). Empr. au port. anil attesté dep. 1514 (A. de Albuquerque, Cartas, Lisboa, 1884-1915, IV, p. 189 ds Dalg. t. 1 1919); le port. est lui-même empr. à l'ar. an-nîl (ou annîr d'apr. Dozy, ibid.), du persan nîl « indigo ». L'étymon ar. explique la forme anir attestée déjà ds Cotgr. 1611.
BBG. − Comm. t. 1 1837. − Littré-Robin 1865. − Privat-Foc. 1870.