× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÂNÉE, subst. fém.
Charge que porte un âne.
Rem. Figure à la nomenclature de l'Ac. jusqu'à la 6eédition.
Prononc. : [ɑne]. Land. 1834 transcrit la 2esyllabe avec ê = [ε:] long, Gattel 1841 avec è = [ε]. Cf. âne.
Étymol. ET HIST. − 1. xiiies. « charge portée par un âne » (Enguerrant d'Oisy, Le Meunier d'Arleux, Montaiglon et Rayn., II, 31 ds Gdf. Compl. : Ce maintes viles i ot gens Qui au molin moloient souvent; Il i ot molt blé et asnees); 1268-1271 (Et. Boileau, Livre des mestiers, 1rep., XLVIII, 12, ibid.); 2. diverses mesures : 1252, de capacité pour les grains (ds Gdf.); 1377, pour le vin (ibid.); 1600, agraire [surface ensemencée par une anée de grains] (ds Littré). Dér. de âne*; suff. -ée*; cf. lat. médiév. asinata « mesure de capacité pour les grains », 1132, Charte de Cluny ds Du Cange s.v. asinata, mot qui a été nouvellement analysé pour donner le sens 1, p. anal. avec charretée, a. fr. chamelée, chevalee etc.