× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMIDONNER, verbe trans.
I.− Imprégner, apprêter avec de l'amidon. Amidonner un col, du linge. Synon. empeser :
1. Elle ne brûlait pas les pièces, ne les déchirait pas comme tant d'autres, n'arrachait pas les boutons avec le fer; seulement elle mettait trop de bleu et amidonnait trop les devants de chemise. É. Zola, L'Assommoir,1877, p. 538.
− Par métaph. :
2. C'est un Tartuffe qui, tout en mettant des roses Pompons sur les autels des Madones moroses, Tout en faisant chanter à des enfants de chœur Ces cantiques d'eau tiède où se baigne le cœur, Tout en amidonnant ces guimpes amoureuses Qui serpentent au cœur sacré des Bienheureuses, Tout en disant à voix basse son chapelet, Tout en passant la main sur son petit collet, Tout en parlant avec componction de l'âme, N'en médite pas moins ma ruine, − l'infâme! P. Verlaine, Poèmes saturniens,Caprices, jésuitisme, 1866, p. 75.
II.− Emploi pronom., vieilli. S'amidonner.Être amidonné; se poudrer (Lar. 19e-Nouv. Lar. ill., Littré).
DÉR.
Amidonnage, subst. masc.Action d'amidonner le linge (attesté depuis Littré ds la plupart des dict. généraux).
Prononc. ET ORTH. : [amidɔne], j'amidonne [ʒamidɔn]. Gattel 1841 écrit amidoner. − Dér. Amidonnage : [amidɔna:ʒ].
Étymol. ET HIST. − 1581 « imprégner d'amidon » (Cabinet du roy de Fr., p. 64 ds Gdf. Compl. : Pour entretenir l'empoix blanc de leurs chemises, les amidonner de ris). Dér. de amidon*; dés. -er. − Amidonnage, 1877 (Littré).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Bél. 1957 (et s.v. amidonnage). − Caput 1969. − Hanse 1949. − Lar. mén. 1926. − Littré-Robin 1865 (s.v. amidonnage). − Rey-Cottez 1968, t. 36, p. 332. − Thomas 1956.