× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMAUROSE, subst. fém.
A.− MÉD. (ophtalmologie). Diminution de l'acuité visuelle, sans altération oculaire apparente :
1. Le soir, des bocaux d'eau colorée ... dardaient sur le pavé leurs reflets rouges et bleus, et menaçaient les passants d'une amaurose immédiate. E. de La Bédollière, Les Français peints par eux-mêmes,Le Pharmacien, t. 1, 1841, p. 312.
B.− Au fig. Cécité mentale :
2. − Il n'y a pas à dire, murmura Durtal ... les textes messianiques sont confondants ... Il y a là une telle évidence, une telle certitude ... qu'il faut vraiment être atteint d'amaurose spirituelle pour oser le nier. J.-K. Huysmans, La Cathédrale,1898, p. 316.
DÉR.
Amaurosité, subst. fém.,vx. ,,Amaurose, maladie des yeux.`` (Ac. Compl. 1842).
Prononc. : [amɔ ʀo:z] ou [-mo-]. Pt Rob. et Harrap's 1963 transcrivent la 2esyllabe avec [ɔ] ouvert. Pt Lar. 1968 note [o] fermé (cf. aussi DG).
Étymol. ET HIST. − 1590 méd. amaphrose (Du Bartas, Deuxième semaine, 1erjour, les furies, 331 ds Gdf. Compl. : Et tout joignant veici L'obscure cataracte, et l'amaphrose aussi); 1609 (Pigray, Epitome, 189 ds Quem. Med. 1955 : amaurosis); 1611, Cotgr. : amafrose; 1690 (Fur. : Amaurose). Empr. au gr. α ̓ μ α υ ́ ρ ω σ ι ς « obscurcissement, affaiblissement de la vue » dep. Hippocrate (Prénotions coaques, 154 ds Bailly); la prononc. af en gr. mod. de α υ explique les graphies aph et af des premières attest. qui montrent qu'il s'agit d'un empr. au gr. bien que le mot soit attesté en b. lat. au vies. (Oribase, Syn., 8, 54 ds TLL s.v., 1831, 30 : amaurosis est generaliter quam plurime impedimentum visui sine aliqua manifesta passione in oculis apparente). − Amaurosité, 1838 (Ac. Compl. 1842).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Bouillet 1859. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Goblot 1920. − Lafon 1963. − Lal. 1968. − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865. − Mots rares 1965. − Noter-Léc. 1912. − Nysten 1814-20. − Piéron 1963. − Prév. 1755 (s.v. amaurosis). − Privat-Foc. 1870. − Rheims 1969.