× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AMATI, subst. masc.
MUS. Violon de la fabrique des Amati. Les amatis sont fort rares (Ac. Compl. 1842) :
Jusqu'en 1645, il [Nicolo Amati] copia les modèles de son père; mais à partir de cette date, il grandit son patron, abaissa un peu les voûtes et produisit les beaux instruments connus sous le nom de grands Amati. L. Grillet, Les Ancêtres du violon,t. 2, 1901, p. 19.
Rem. 1. Peut prendre la marque du plur. : un amati, des amatis (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845). 2. Sur amati a été formé un dér. amatisé « qui dénote l'influence du luthier Amati » : ,,Durant la première période, dite amatisée, c'est-à-dire de 1666 à 1694, le grand Crémonais [Stradivarius] a suivi les traditions de son maître Nicolo Amati ...`` (L. Grillet, Les Ancêtres du violon, t. 2, 1901, p. 95).
Étymol. ET HIST. − 1838 (Ac. Compl. 1842). De l'ital. Amati, nom d'une célèbre famille de luthiers de Crémone (fin du xvie-début du xviiies.). − Amatisé, 1901, supra rem. 2; adj. formé sur le part. passé d'un verbe *amatiser, dér. de amati.