× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALTERNAT, subst. masc.
,,Action ou droit d'alterner.`` (Ac. 1835-1932).
1. Action d'alterner.
a) AGRIC. L'alternat des cultures. Synon. plus usuel alternance*.
b) CH. DE FER. ,,Méthode d'exploitation d'un tronçon de voie, d'un téléphérique, d'un chemin de fer à crémaillère, dans laquelle les mouvements sont assurés par deux véhicules ou convois qui font le parcours en même temps, en sens inverse l'un de l'autre.`` (Lar. encyclop.).
2. DR. INTERNAT. Droit d'alterner.
a) Droit en vertu duquel plusieurs puissances ou villes deviennent à tour de rôle le siège d'un gouvernement ou d'une administration.
b) Droit réciproquement reconnu par une puissance à une autre puissance d'être à tour de rôle nommée la première dans le texte d'un traité :
Pendant très-longtemps l'Autriche refusa d'accorder à la Russie l'alternat. De Molinari, Journal des débats,11 juin 1876(Littré).
Prononc. : [altε ʀna].
Étymol. ET HIST. − 1797 (Gattel : Alternat [...] Droit ou faculté qu'ont deux villes, etc. d'être tour à tour le siège d'une Administration); signalé comme mot nouveau par Land. 1834. Dér. du rad. de alterner* étymol. II 2; suff. -at*.
BBG. − Bél. 1957. − Électron. 1963-64.