× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALLIAIRE, subst. fém.
BOT. Plante herbacée bisannuelle de la famille des crucifères, caractérisée par une forte odeur d'ail. Synon. herbe à l'ail, herbe aux aulx :
Jusqu'au pied de la maison, c'était la même exubérance, la même confusion végétale, allègre, libre, débraillée un peu : les chélidoines, les alliaires, les renoncules bouillonnaient au bas des murs, déteignaient sur leur blancheur chaulée, ... M. Genevoix, Raboliot,1925, p. 116.
Rem. 1. Syntagmes graines de l'alliaire (utilisées pour la confection de sinapismes); feuilles de l'alliaire (utilisées en pharm. pour leurs propriétés diurétiques, antiscorbutiques et antiseptiques; en gastr. comme condiment des salades, de la moutarde). 2. S'écrit aussi aliaire; selon Besch. 1845, la ,,dénomination régulière`` de la plante est alliarie. 3. Ac. Compl. 1842 est seul à signaler un emploi adj. de alliaire auquel il attribue les signif. : ,,Qui a l'odeur de l'ail; qui se nourrit habituellement d'ail.``
Prononc. : [aljε:ʀ]. − Rem. Land. 1834, Littré et DG transcrivent le mot avec [l] double. Cf. ail.
Étymol. ET HIST. − 1543 bot. alliare (R. Est., Thesaur. ds Gdf. Compl. : Alliare, autrement l'herbe aux aulx); 1572 alliaire (J. Des Moul., Comm. de Matth., p. 495, ibid. : Il y a une herbe... d'odeur et de saveur sentant si fort les aulx que non sans cause on l'a nommee alliaris ou alliaria, alliaire). Formé sur le rad. lat. allium (voir ail); suff. -aire*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Alex. 1768. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Fér. 1768. − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865. − Mont. 1967. − Nysten 1814-20. − Prév. 1755. − Rolland (E.). Flore populaire ou Histoire naturelle des plantes dans leurs rapports avec la linguistique et le folklore. 1. Paris, 1967, p. 248.