× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGRIFFER, verbe trans.
A.− Emploi trans. Prendre avec les griffes, saisir.
1. Arg. Agriffer qqn. L'appréhender. Synon. agrafer, épingler :
1. Viens-t'en donc! Ils [les agents] vont t'agriffer! O. Méténier, La Lutte pour l'amour,Études d'argot, 1891, p. 198.
2. Au fig. :
2. La peur sous forme de lâcheté. Oui, c'est bien celle-là qui l'agriffe. H. de Montherlant, Le Songe,1922, p. 167.
B.− Emploi pronom. S'accrocher, se maintenir avec les griffes :
3. Le chat s'agriffa à la tapisserie. Ac.1835-1932.
− P. ext., fam. S'accrocher, se maintenir avec les mains, s'agripper :
4. Elle eut tort de vouloir s'agriffer à un rideau, un peu trop nerveusement. Les anneaux cédèrent. A. Le Breton, Du Rififi chez les hommes,1953, p. 203.
Prononc. : [agʀife], (j', je m') [agʀif]. Cf. griffer.
Étymol. ET HIST. − 1. 1391 « égratigner » (Lit. remiss. ann. 1391. ex Reg. 140, ch. 194, ds Du Cange t. 4, 5, s.v. griffare : Lequel sergent fu attains dudit huis en la main, où il fu un petit esgratiné ou aggriffé); [1485] 1492 « griffer » (Martial, Louanges de Marie, fo86 vo, éd. 1492 ds Gdf. : Voulant agriffer le visaige); encore vivant dans certains dial. (pic.) (Corblet 1851, p. 262 : Agriffer. Égratigner [...] Ce mot est aussi employé dans le sens d'agriper, saisir); 2. 1564 « prendre avec les griffes » (Liebault, Mais. rust., I, XVII ds Gdf. : Il y a une espece de cygne qui a le pied droit endoigté et façonné en serres ou griffe d'oiseau de proye, dont au plonger il pille, et agriffe sa proye); encore vivant dans les arg., supra; 1922 fig. « saisir », supra ex. 2; 3. 1671 pronom. « s'attacher avec les griffes » (F. Pomey, Le Dict. royal augm., 2eéd., p. 25 : S'agriffer à quelque chose. Unguibus retinere aliquid). Dér. de griffe*; préf. a-1*, dés. -er. Voir aussi agrafer, agrapper, agripper.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 5.
BBG. − Bailly (R.) 1969 [1946]. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Boiss.8. − Le Breton 1960.