× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFILOIR, subst. masc.
A.− TECHNOL. Ce qui sert à affiler des objets en métal :
1. Les affiloirs sont des pierres schisteuses sur lesquelles on répand un peu d'huile pour favoriser le glissement des lames. Besch.1845.
2. Le morceau de fer ou d'acier cylindrique appelé Fusil, les cuirs sur lesquels on promène les rasoirs et les couteaux sont des affiloirs. L'affiloir s'emploie tantôt sec tantôt mouillé d'huile ou d'eau; l'huile donne plus de finesse au fil; l'eau fait mieux mordre la pierre. Privat-Foc.1870.
3. Affiloir pour perce-bouchons... Prolabo, Catalogue d'instruments de laboratoire,1932, p. 175.
B.− PARCHEMINERIE. ,,Pince avec laquelle le ratureur tient le fer tranchant qui lui sert à raturer le parchemin`` (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 19e), ,,c'est-à-dire à racler le dessus des peaux.`` (Nouv. Lar. ill.).
Rem. Sur le genre, cf. affiloire, rem.
Prononc. : [afilwa:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1829, technol. (parcheminerie) (Boiste 1834 : Affiloir : Pince du parcheminier pour tenir son fer en l'aiguisant; pierre pour donner le fil à un outil). Dér. de affiler* au sens 2; suff. -oir*. (Contrairement à l'indication de FEW t. 3, 532 b, ne figure pas ds Ac. 1762.) A sans doute remplacé affiloire*.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8(s.v. affiloire). − Bouillet 1859. − Chabat t. 1 1875. − Chesn. 1857. − Privat-Foc. 1870.