× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AFFILAGE, subst. masc.
TECHNOL. Action d'affiler un outil, un instrument tranchant. Affilage d'un rasoir (Dub.) :
L'opération de l'affilage s'obtient en appuyant successivement les deux faces de l'outil sur une meule en bois tournant rapidement et revêtue de cuir sur sa périphérie. Une couche d'émeri humecté d'huile recouvre le cuir. La bavure ou morfil qui se produit sur le tranchant, par suite du frottement de l'outil sur la meule, s'enlève ensuite à l'aide d'une pierre à huile très douce. Nouv. Lar. ill.
Rem. Attesté en outre ds Littré, Lar. 19e, Ac. 1878-1932, DG, Lar. encyclop., etc.
Prononc. : [afila:ʒ]. Enq. : /afilaʒ/.
Étymol. ET HIST. − 1863 technol. (Littré : Affilage... Action d'affiler un outil). A peut-être remplacé affilement mentionné ds Cotgr. 1611, Besch. 1845 et Lar. 19e(qui enregistre aussi affilage). Dér. de affiler*, étymol. 2; suff. -age*.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Chesn. 1857.