Accueil
|     ADON1, subst. masc. Canadianisme 1. Don, bonne disposition du destin, hasard heureux, chance : 1. − Bonjour, Monsieur Chapdelaine. Bonjour, Mademoiselle Maria. C'est un « adon » que je vous rencontre, puisque votre terre est plus haut le long de la rivière et que moi-même je ne viens pas souvent par « icitte ».
L. Hémon, Maria Chapdelaine,1916, p. 13. 2. Bonne disposition, courtoisie : 2. Ce qu'elle avait pris pour pur adon ou visites amicales se révélait de la curiosité méchante.
G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 236. − D'adon. Dans de bonnes dispositions, entièrement adonné à : 3. ... Amable et Didace sciaient au godendard, mais le père et le fils n'étaient pas d'adon à l'ouvrage.
G. Guèvremont, Le Survenant,1945p. 36. Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-don. Cf. adonis. Étymol. ET HIST. − Can.; déverbal de adonner* au sens de « donner ». BBG. − Canada 1930. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56