× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADOBE, subst. masc.
,,Argile qui, mélangée d'eau et d'une faible quantité de paille hachée ou d'un autre liant, peut être façonnée en briques séchées au soleil.`` (Barb.-Card. 1963).
− P. ext.
♦ Les briques ainsi obtenues :
1. Cette casucha, construite par les Indiens, était faite d'« adobes », espèces de briques cuites au soleil;... J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 1, 1868, p. 108.
2. L'adobe plate et la brique planconvexe sont employées simultanément... A. Herz, L'Âge de Suse,1932, I et II, ds Revue archéologique, 5esérie, t. 25, 209 (Quem. 1959).
♦ ,,Construction faite avec ces briques.`` (Lar. 20e).
Rem. D'apr. Ac. Compl. 1842, ce subst. est du masc. (cf. également Lar. 20eet Lar. 3). Toutefois, il est empl. au fém. dans l'ex. 2.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-do-b'.
Étymol. ET HIST. − 1868 « brique cuite au soleil », supra. Empr. à l'esp. adobe « brique d'argile crue », attesté dep. 1157 (d'apr. Cor., s.v.), lui-même empr. à l'ar. tūb, plur. du tūba. Voir aussi FEW t. 19, s.v. tūb.
BBG. − Barb.-Card. 1963.