× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ADMINISTRANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.
I.− Part. prés. de administrer*.
II.− Adj. Qui a autorité sur l'administration (cf. administrer I A). Pouvoir administrant :
1. Le parlement est donc en réalité le pouvoir administrant, comme il est le pouvoir législatif. F.-R. de Lamennais, De la Religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil,1repart., 1825, p. 32.
2. Plus une idée, plus un drapeau. Des insultes où il n'entre pas même de colère, des attaques sans conviction! La somme fixe d'injures qui se dépensaient hier, dans tout l'ensemble du pays, sur toutes les têtes administrantes, gouvernantes, régnantes, refluant aux lettres. E. et J. de Goncourt, Charles Demailly,1860, p. 79.
III.− Subst. Administrateur (cf. administrer I A) :
3. « Voici le dernier message, dont je me reprocherais, toute ma vie, d'atténuer le crétinisme : Berlin, 11 avril 1893. Aux très-honorés administrants de Gil Blas [journal quotidien], à Paris. Messieurs! rien autre que des inphamyes peuvent sauter du cœur français! ... » L. Bloy, Journal,1893, p. 79.
Rem. Cet emploi, unique dans la docum., est un barbarisme, qui a pour aut. un étranger connaissant mal le fr.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-dmi-ni-stran, fém. stran-t'.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 24.