× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ABORDÉ, ÉE, subst.
DR., MAR. Navire ayant un rôle passif dans un abordage :
1. « On nomme ainsi le vaisseau qui reçoit un abordage. Au plur., abordés. On dit au fém., l'abordée, c.-à-d., la frégate ou la goélette qui reçoit l'abordage, etc. » Besch.1845.
2. ..., les deux combattants appartenaient aux types les plus perfectionnés de l'époque; en outre l'abordé était supérieur à l'abordeur, comme masse, ... A. Ledieu, E. Cadiat, Le Nouveau matériel naval,t. 2, 1890, p. 500.
Rem. Cf. abordeur.
Stylistique − Cf. abordeur.
Étymol. − 1. Adj. 1773 vaisseau abordé « navire qui reçoit l'abordage » terme mar. (Bourdé de la Villehuet, Man. des marins s.v. : un vaisseau abordé est celui qui a été accroché par un autre qui veut l'enlever d'assaut. C'est aussi celui qui est abordé par accident dans un coup de vent à l'ancre ou sous voiles, faute de manœuvre de la part de celui qui l'aborde); 2. subst. 1834 terme mar. (Land. s.v. abordeur : on appelle abordé celui qui reçoit l'abordage). 1 part. passé adj. de aborder* 1, terme mar.; 2 part. passé substantivé de aborder 1, terme mar. HIST. − Cf. abordeur.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 413. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 533, b) 420; xxes. : a) 621, b) 701.