× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AÏNO, subst. et adj.
I.− Substantif
A.− Aïno(s). Race humaine en voie d'extinction, vivant actuellement dans le Japon septentrional et dans les îles avoisinantes :
1. Aïno. − Grande quantité de poils noirs ondulés sur la tête et sur le corps; peau brun-clair, semblable à celle d'un Européen central basané; peau sur les pommettes souvent rosée; taille moyenne, environ 1,575; membres épais; mésocéphales (...); on les dit communément orthognathes, mais ils sont réellement mésognathes, avec une face large; nez court, concave, large, leptorhinien (...); yeux grands, horizontaux, manquent d'ordinaire du pli épicanthique; iris brun sombre. Population indigène du Japon, maintenant confinée dans l'île de Yezo, le sud de Sakhaline et les trois îles Kouriles méridionales; îles Riu-Kiu. A.-C. Haddon, Les Races humaines,1930, p. 49.
Rem. Attesté également ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., Quillet 1965; s'écrit aussi aïnu(s) ds Nouv. Lar. ill. et A.-C. Haddon, loc. cit., p. 181 ou aïnou(s) ds Lar. encyclop.
B.− Subst. masc. Aïno ou aïnou. Idiome actuellement parlé par cette race.
Rem. Attesté également ds Lar. 19e.
II.− Adj. Qui appartient aux Aïnos; relatif aux Aïnos :
2. D'abord des documents sur la vie des tribus du Pacifique nord et des objets rapportés par l'expédition Jesup. Là est la clef de voûte qui relie l'art sibérien, norvégien, islandais à l'art chinois, à celui du nord du Japon, (voir la section aïno au musée de Brooklyn), puis, par l'Alaska, sans discontinuité à l'Amérique du Nord, au Mexique et au Pérou. P. Morand, New-York,1930, p. 255.
Étymol. ET HIST. − Empr. à ainu qui signifie « homme » dans les parlers aïnous (Les Langues du monde, dir. M. Cohen, A. Meillet, Paris, C.N.R.S., 1952, p. 475).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.