Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

-ÉMIE, -HÉMIE,

élément suffixe
Élément suff. tiré du gr. αἷμα « sang » et entrant dans la compos. de nombreux mots sav. indiquant le plus souvent la présence, normale ou anormale, dans le sang, de la substance désignée par le 1er terme, le taux de cette substance ou la maladie qui résulte de la présence anormale dans le sang de la substance considérée.
A. —[Le 1er élément désigne une substance chim. minérale]
1.[Il est formé du (ou sur le) rad. d'un subst. fr.] :

anox (h) émie*

substantif féminin

azotémie*

substantif féminin

phosphatémie

(phosphat(e) + -émie)substantif féminin
: « Quantité de phosphates contenue dans le sang » (Méd. Biol. t. 3 1972)

phosphorémie

(phosphor(e) + -émie)substantif féminin
: Synon. de phosphatémie. Quant aux diverses valeurs sanguines (protéinémie, calcémie, phosphorémie, taux des phosphatases, azotémie), elles restent normales. Seules la cholestérolémie et l'uricémie font preuve de leur augmentation chez un certain nombre d'arthrosiques (Ravault Vignon, Rhumatol., 1956, p. 20)
2.[Le 1er élément est un élément préf. issu du lat.] :

calcémie

substantif féminin
: (cf. calc(i)-)
3.[Le 1er élément est un élément préf. issu du gr.] :

anhydrémie

(an + hydr- + -émie)substantif féminin
: « Diminution ou insuffisance de la proportion d'eau dans le sang » (Méd. Biol. t. 1 1970). Cf. Le Gendre ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 390

hydrémie

(hydr- + -émie) substantif féminin

hydrohémie

(hydro- + -hémie)substantif féminin
: « 1. Teneur en eau du sang (...) 2. Présence d'eau en quantité anormalement élevée dans le sang » (Méd. Biol. t. 2 1971). Il existe un certain degré d'hydrémie (...), la dilution du sang étant surtout marquée dans la période précritique (Menetrier Stévenin ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 255)
B. —[Le 1er élément désigne une substance chim. organique]
1.[Il est formé du rad. d'un subst. (ou d'un adj.) fr.] :

acétonémie

(cf. acéton-) substantif féminin

amino-acidémie

(cf. amino-) substantif féminin

cholestérolémie

(cf. cholestérol rem. 2) substantif féminin

fibrinémie

(fibrin(e) + -émie)substantif féminin
: « Présence de fibrine dans le sang » (Méd. Biol. t. 2 1971). La fibrinémie est élevée surtout dans la maladie de Bouillaud (Ravault Vignon, Rhumatol., 1956, p. 9)

hémoglobin (h) émie

(hémoglobin(e) + -(h)émie),substantif féminin
: « Présence d'hémoglobine dans le plasma sanguin par suite de la destruction d'érythrocytes » (Méd. Biol. t. 2 1971). L'érythrolyse entraîne dès lors une hémoglobinhémie (Vincent Rieux ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 5 1, 1924, p. 236)

urémie*

substantif féminin

uricémie

((acide) uri(que) + -émie)substantif féminin
: « Teneur du sang en acide urique » (Méd. Biol. t. 3 1972). Cf. A 1 phosphorémie
2.[Le 2e élément est un élément préf. issu du gr.] :

cholémie

(chol(é) du gr. χολή « bile » + -émie)substantif féminin
: « Présence des constituants de la bile dans le sang » (Méd. Biol. t. 1 1970). Mesurer le taux de la cholémie pigmentaire physiologique (Ce que Fr. a apporté à méd., 1946, p. 220). Cholémie familiale. « Affection héréditaire se traduisant par une élévation du taux de bilirubine libre dans le sang » (Pt Lar. Méd. 1976). Dans cette classe spéciale d'ictères, ils [Gilbert et Lereboulet] ont isolé le type le plus commun : la cholémie familiale (Ce que Fr. a apporté à méd., 1946, p. 221)

glycémie*

substantif féminin
C. —[Le 1er élément désigne une cellule du sang]
1.[Il est formé du rad. d'un subst. fr.] :

érythrocyt(h) émie

(érythrocyt(e) (cf. érythr(o)-) + -(h)émie),substantif féminin
: « 1. Présence, taux des érythrocytes dans le sang. 2. Synon. de polyglobulie » (Méd. Biol. t. 2 1971)

leucocyt(h) émie

(leucocyt(e) + -(h)émie),substantif féminin
:
1. « Taux des leucocytes circulant par unité de volume (généralement par mm3 de sang capillaire ou de sang veineux) » (Méd. Biol. t. 2 1971).
2. « Augmentation anormale du nombre des leucocytes circulant dans le sang ». Il existe parfois de la leucocythémie (Nocard Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 454).
3.Synon. de leucémie. Dans la leucocythémie, (...) il y a accumulation de corps du groupe xanthique (Le Gendre ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 504)

lymphocyt(h) émie

(lymphocyt(e) + -(h)émie),substantif féminin
: « Présence de lymphocytes dans le sang » (Méd. Biol. t. 2 1971). On peut (...) envisager diverses formes : (...) lymphomatose avec lymphocythémie sans leucémie (Roussy ds, Nouv. Traité Méd. , fasc. 5 2, 1929, p. 499)
2.[Le 1er élément est un élément préf. issu de gr.] :

érythrémie

(cf. érythr(o)-) substantif féminin

leucémie*

substantif féminin
D. —[Le 1er élément désigne un agent pathogène; il est formé du rad. d'un subst. fr.] :

bacillémie*

substantif féminin

bactériémie

(bactéri(e) + -émie)substantif féminin
: « Présence de bactéries dans le sang » (Méd. Biol. t. 1 1970). La bactériémie est d'une extrême rareté au cours de la diphtérie (Aviragnet Weill-Hallé Marie ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 637). Cf. aussi infra toxémie

septicémie*

substantif féminin

toxémie

(tox(ique) + -émie)substantif féminin
: « Présence dans le sang de toxines d'origine exogène ou endogène » (Méd. Biol. t. 3 1972). Il faudrait alors constituer deux sous-groupes : les septicémies avec bactériémie, et les septicémies par toxémie pure (Sacquépée ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 118)
E. —[Le 1er élément désigne une production pathol.; c'est un élément préf. issu du gr.] :

pyémie

ou

pyohémie

(py(o) du gr. πύον « pus » + -(h)émie)substantif féminin
: « Septicémie due à des microbes pyogènes et ainsi nommée car l'on croyait à la diffusion du pus dans le sang circulant » (cf. Méd. Biol. t. 3 1972, s.v. septicopyohémie). Il s'agit alors d'une véritable pyémie (Laederich ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 4, 1925, p. 419). C'est là un long délai durant lequel toutes les complications (...) qui relèvent du développement de la pyohémie ou de la septico-pyohémie sont possibles (Teissier ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 263)
Remarque : 1. Les subst. cités supra (A, B notamment), ainsi que tous ceux qui sont construits sur les mêmes modèles, sont fréquemment accompagnés des préf. hyper- ou hypo- : hyper(-)folliculinémie, subst. fém. « Excès de folliculine dans le sang » (Méd. Biol. t. 2 1971). Hyper-folliculinémie spontanée (Ce que Fr. a apporté à méd., 1946, p. 146); hyperphosphorémie (cf. Ravault, Vignon, op. cit., p. 547); hyperuricémie (cf. Id., ibid., p. 25); hypocalcémie (cf. Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 748). 2. On rencontre également ds la docum. qq. termes désignant la qualité ou la quantité du sang présent dans l'organisme ou dans un organe partic. : hyper (h) émie (hyper + -(h)émie), subst. fém. « Augmentation de la quantité du sang dans un organe ou un tissu » (Méd. Biol. t. 2 1971). Le virus (...) provoque l'hyperémie capillaire (Nocard, Leclainche, op. cit., p. 303). Cf. aussi les empr. anémie et ischémie.
Prononciation
[-emi].
Bibliographie
Dub. Dér. 1962, p. 21, 105.