Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ÉVITAGE

substantif masculin
MARINE
A. — « Changement de direction du cap d'un navire à l'ancre sous l'effet du vent ou de la marée; changement cap pour cap d'un navire au moyen d'amarres ou avec la machine » (Gruss, 1952) :
1. ... il ne reste plus à terre que trois hommes chargés de larguer les amarres indispensables pour assurer l'évitage. (Charcot «, Pourquoi-Pas?, » 1910, p. 301)
B. — « Surface susceptible d'être balayée par un navire au mouillage qui tourne autour de son ancre » (Sizaire Marine 1972) :
2. Il faut trouver un fond convenable et avoir aussi l'évitage entre les bateaux, les chapelets de baleines et la côte. (H.-Ph. d'Orléans, À travers banquise, 1907, p. 117)
Prononciation et orthographe
[evita:ʒ]. Ds Ac. 1835-1932.
Étymologie et histoire
1772 (Bourdé, Manuel des marins ds DG). Dér. du rad. de éviter*; suff. -age*.
Bibliographie
La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 298, 305.