Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ÉTRAPER

verbe transitif
AGRIC. Couper à ras ce qui reste de chaume après la fauche. Étraper le, du chaume. D'ailleurs, là-bas, du fond des chaumes qu'il étrape, le colon vous épie (Heredia, Trophées, 1893, p. 65).
Remarque : La plupart des dict. enregistrent étrape, subst. fém. « Petite faucille qui sert à étraper le chaume » (Ac.).
Prononciation et orthographe
[etʀape], (j')étrape [etʀap]. Ds Ac. 1835-1932.
Étymologie et histoire
1283 (Cart. de l'év. d'Autun, p. 1e., XLIII, A. de Charmasse ds Gdf.); xvie s. estraper « couper le chaume avec une estrape » (Oudin ds Littré). Altération sous l'infl. de attraper*, de l'a. fr. esterper, estreper [1re moitié xiie s. estreperent fors les pueples (exterminoverunt populos), « extirper, arracher, supprimer » (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, CV, 33)]; du lat. class. exstirpare « déraciner, arracher, extirper ».