Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ÉTELLE

substantif féminin
Gén. au plur. Fragment de bois, plus gros que le copeau, produit par l'abattage des arbres ou l'équarrissage (notamment par le charpentier) des pièces de bois à la cognée. Un grand feu d'ételles; ramasser des ételles.
— P. anal. Le tourneur [sur bois] Sporte faisant siffler sa roue et dévidant ses ételles en rubans sans fin (Erckm.-Chatr., Ami Fritz, 1864, p. 63).
Remarque : Les dict. qui attestent ce terme mentionnent un homogr. ételle (d'orig. inconnue cf. FEW t. 21, p. 31b). Grande vague qui se produit à la suite du mascaret (cf. Littré, Lar. 19e -Lar. Lang. fr., Quillet 1965).
Prononciation et orthographe
[etεl].
Étymologie et histoire
Ca 1175 [ms. fin xiie s.] estele « éclat (de lance) » (B. de Ste-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 4525). Var. dial. de attelle*; signalé comme terme région. dep. 1807 (J.-F. Michel, Dict. expr. vicieuses).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3.