Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ÉPINER

verbe transitif
Rare
A. —HORTIC. « Mettre des plantes très épineuses autour de certains arbres, afin de garantir ceux-ci, soit contre les attaques des animaux, soit contre celle des passants » (Carrière, Encyclop. hortic., 1862, p. 198). Épiner de jeunes plants (Lar. 19e).
Remarque : Attesté aussi ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e, Quillet 1965. Cf. aussi Forest. 1946, Mots rares 1965, Fén. 1970.
B. —CHASSE. « Ficher en terre des branches d'épines pour protéger le gibier contre les filets » (Guérin 1892). Dès la moisson faite, il [Charles] épinait les champs afin qu'on ne pût y traîner le « drap de mort » (Vialar, Fusil, 1960, p. 155).
Prononciation et orthographe
[epine], (j')épine [epin].
Étymologie et histoire
1. Ca 1210 espiner « piquer » (Guillaume Le Clerc, Bestiaire, 1128 ds T.-L. [ici, réfl.]);
2. 1862 arboric. (Carrière, loc. cit.). Dér. de épine*; dés. -er.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 8.