ÉPANORTHOSE
substantif fémininRHÉT. « Figure de pensée qui consiste à revenir sur ce que l'on vient d'affirmer, soit pour le nuancer, l'affaiblir et même le rétracter, soit au contraire pour le réexposer avec plus d'énergie » (Morier 1975). J'espère, que dis-je? je suis sûr qu'on vous rendra justice (Ac., 1835-1932).
Prononciation et orthographe
[epanɔʀtɔ:z]. Mais [-o:z], sur le gr. (orthôs), ds les dict. plus anc. tels que Land. 1834, Littré ou DG. Le mot est admis ds Ac. 1762-1932.
Étymologie et histoire
1690 (Fur.). Empr. au b. lat. epanorthosis, de même sens, gr. ἐπανόρθωσις « correction », de ἐπανορθόω « redresser ».
Bibliographie
Niedermann (M.). Vox rom. 1953-54, t. 13, p. 106.