ÉNONCIATION
substantif fémininA. — Action d'énoncer; fait de prononcer ou d'écrire des sons et des lettres. Énonciation d'une idée, d'un mot, d'une opinion, d'une vérité. J'y ai répondu [aux questions] par l'énonciation de votre dévouement, de vos bons offices (, Corresp., 1835, p. 676) :
1. Dans un autobus de la ligne S, (...) un individu de sexe masculin, (...) interpelle un homme (...) au moyen de 14 mots dont l'énonciation dura 5 secondes... (, Exercices de style, 1947, p. 27)
1.DR. Déclaration faite dans un acte. Énonciation d'une clause dans un contrat :
2. L'acte, soit authentique, soit sous seing privé, fait foi entre les parties, même de ce qui n'y est exprimé qu'en termes énonciatifs, pourvu que l'énonciation ait un rapport direct à la disposition. Les énonciations étrangères à la disposition ne peuvent servir que d'un commencement de preuve. (Code civil, 1804, art. 1320 p. 238)
2.LING. Acte de production linguistique par opposition à énoncé* (cf. aussi énonciateur B) :
3. Il faut donc distinguer les entités qui ont dans la langue leur statut plein et permanent et celles qui, émanant de l'énonciation, n'existent que dans le réseau d'« individus » que l'énonciation crée et par rapport à l'« ici-maintenant » du locuteur. (, L'Appareil formel de l'énonciation, in Langages, 1970, ds Lang. 1973)
3.LOG.,vx. « Action de nier ou d'affirmer. Il y a trois opérations de l'entendement : la simple perception, l'énonciation et le raisonnement » (Ac. 1798-1878). Cf. Cournot, Fond. connaiss., 1851, p. 579.
B. — Manière d'énoncer en ce qui concerne le ton et l'expression de la voix. Avoir l'énonciation difficile (Ac. 1932). Avoir l'énonciation facile, l'énonciation heureuse (Ac. 1798-1878).
Prononciation et orthographe
[enɔ̃sjasjɔ̃]. Ds Ac. 1694-1932.
Étymologie et histoire
1. Fin xiiie s. [ms.] « action d'énoncer » (Vie de St Just, BN 818, f° 302 r° ds Gdf. Compl.);
2. 1932 ling. (Bally Ling., p. 43). Empr. au lat. class. enuntiatio « énonciation, exposition, exposé ».
2. 1932 ling. (Bally Ling., p. 43). Empr. au lat. class. enuntiatio « énonciation, exposition, exposé ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 45.