ÉGIDE
substantif fémininA. —MYTHOL. Bouclier merveilleux, recouvert de la peau de la chèvre Amalthée et que Zeus confia à Athéna. Les Arcadiens croient y avoir vu souvent Jupiter lui-même agiter de sa main toute-puissante sa noire égide, et s'environner de tempêtes (, Harm. nat., 1814, p. 199).
B. —Au fig. Protection, sauvegarde. Un décret (...) alloit réprimer ceux qui troubloient l'ordre public (...); mais vous les couvrez de votre égide (, Discours Sur la guerre, t. 8, 1791, p. 51). La justice est l'égide de tous et de chacun; mais en sa qualité de justice cependant c'est le grand nombre qu'elle doit protéger (, Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 452).
— Littér. Sous l'égide de. Le village au loin dort sous l'égide de son clocher casqué de tôle (, De Goupil, 1910, p. 19) :
... les sciences et les arts ont toujours trouvé en toi leur sage mécène, leur champion magnanime; et le talent fleurit sous l'égide de ta sainte protection. (, Jean-Christophe, L'Aube, 1904, p. 99)
Prononciation et orthographe
[eʒid]. Ds Ac. 1740-1932.
Étymologie et histoire
1. 1512 « bouclier de Pallas » (J. Le Maire, Illustr. de Gaule, éd. J. Stecher, I, p. 236);
2. 1569 « protection, sauvegarde » (Lett. du duc de Savoie au comte de Pont-de-Vaux, J. Baux, Mém. hist. de Bourg., t. II, p. 19 ds Gdf. Compl.); 1801 sous l'égide de (Crèvecœur, Voyage, t. 1, p. 73). Empr. au lat. Aegis, -idis « bouclier de Jupiter, de Pallas Athéna (Minerve) », d'où fig. « dépense, protection »; empr. au gr. αἰγίς, -ίδος « peau de chèvre; bouclier fait avec la peau de la chèvre Amalthée ».
2. 1569 « protection, sauvegarde » (Lett. du duc de Savoie au comte de Pont-de-Vaux, J. Baux, Mém. hist. de Bourg., t. II, p. 19 ds Gdf. Compl.); 1801 sous l'égide de (Crèvecœur, Voyage, t. 1, p. 73). Empr. au lat. Aegis, -idis « bouclier de Jupiter, de Pallas Athéna (Minerve) », d'où fig. « dépense, protection »; empr. au gr. αἰγίς, -ίδος « peau de chèvre; bouclier fait avec la peau de la chèvre Amalthée ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 93.
Bibliographie
Rog. 1965, p. 114.