« Nini et Tangol, qui avaient connu la Fleur d’Herbes de Madagascar du temps de sa splendeur à la Réunion, n’en revenaient pas de la savoir acoquinée et mêlée aux bafouilles d’un écrivailleur. » (Monique Agénor, Comme un vol de papang’, 1998)

« Processif, écrivailleur, il minutait des lettres douces et polies à ses locataires ; mais au fond de son style comme sous sa mine fade et prévenante se cachait l’âme de Shylock. » (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)

« Et tout cela, il le savait, la presse et les langues de dix milliards de personnes et les plumes ou les machines de cent millions d’écrivailleurs professionnels le diraient, l’écriraient, le chuchoteraient ou le clameraient. » (Gérard Klein, Le long voyage, éditions J’ai lu, 1985, édition revue parue en 1988, chapitre 1)

« Que l’écrivain ou l’écrivailleur ait donné à ses personnages une physionomie saisissante, dans le mal ou le bien, sur une des routes que montre Hercule, moine ou bandit, ange ou démon ! et c’en est fait du simple ou du fanfaron sur qui le bouquin tombera. » (Jules Vallès, Les Victimes du Livre, page 160, G. Charpentier, 1866)