× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉVO(H)É,(ÉVOÉ, ÉVOHÉ) interj.
ANTIQ. GR. Cri poussé par les Bacchants et les Bacchantes pour invoquer Dionysos. La Syrienne chante à Virgile évohé (Hugo, Année terr.,1872, p. 193).
− Emploi subst. C'est par un échange d'évoés que se saluent les bandes de bacchantes; c'est en jetant ce cri que le dieu signale sa présence et qu'elles répondent (...) à son appel (Jeanmaire, Dionysos, hist. du culte de Bacchus,Paris, Payot, 1970, p. 94).
Prononc. et Orth. : [evɔe]. L'ensemble des dict. gén. qui attestent le mot admettent les 2 orthographes. Étymol. et Hist. 1546 Evoe Bacche (F. Colonna, Discours du songe de Poliphile, fo62 vods Quem. DDL t. 12). Adaptation du lat. euhoe, gr. ε υ ̓ ο ι ̃, cri des Bacchantes.