× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉVANGÉLIAIRE, subst. masc.
Livre liturgique contenant les passages d'Évangile lus ou chantés à la messe pour chaque jour de l'année liturgique. Synon. usuel lectionnaire.,,Éloï, Éloï, Lamma sabacthani? Le peuple, autrefois, croulait sur les dalles, quand ces mots hébreux étaient lus dans l'évangéliaire plein d'enluminures, à l'office du deuxième jour de la Semaine douloureuse`` (Bloy, Journal, 1894, p. 105). Je touchai l'évangéliaire de ma main droite que recouvrait celle de l'évêque (Billy, Introïbo,1939, p. 141).
− En partic., ARCHÉOL. CHRÉT. Livre manuscrit contenant le texte intégral des quatre Évangiles, souvent enluminé et finement ouvragé. Reliures d'évangéliaires. Un évangéliaire anglais d'avant la conquête normande, écrit pour la fille de Baudouin comte de Flandre (Morand, New-York,1930, p. 135).
Rem. La docum. atteste un emploi adj. Le latin des proses évangéliaires (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1890, p. 41).
Prononc. et Orth. : [evɑ ̃ ʒeljε:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [1362 .II. euvangeliers (Inv. du trés. de Fécamp, Arch. S.-Inf. ds Gdf.)]; 1487 ung epistolaire et ung euvangeliaire (Arch. Nord, B 3501, no123744, fo65 ds IGLF). Empr. au lat. médiév. euangeliarium de même sens, 1245 ds Latham. Fréq. abs. littér. : 7.