× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉPISSOIR, subst. masc.;ÉPISSOIRE, subst. fém.
MAR., TECHNOL. Poinçon servant à écarter les torons des cordages ou des câbles que l'on veut épisser. Utiliser l'épissoir. Niche où l'on voit suspendus en ordre (...) des instruments de toute sorte, scies, haches, épissoires (Maupass., Sur l'eau,1888, p.304).Pour faire l'épissure [d'un câble] on se sert d'un épissoir qui est en bois ou en acier (Champly, Nouv. encyclop. prat.,t. 7, 1927, p. 47).
Rem. La forme épissoire n'est signalée que par Pt Lar., Lar. 20e, Lar. encyclop., Lexis 1975, Bonn.-Paris 1859 (double vedette) et Lar. Lang. fr. (en rem.).
Prononc. et Orth. : [episwa:ʀ]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1678 épissoir (Guillet, Art de la navigation ds DG); 2. 1888 épissoire (Maupass., loc. cit.). Dér. du rad. de épisser*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, pp. 408-409. − Quem. DDL t. 13.