× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCLABOUSSEMENT, subst. masc.
Action d'éclabousser, de rejaillir en éclaboussant.
A.− [Sans compl. prép.] On y pataugea [dans cette fange] avec de grands éclaboussements (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 340).
B.− [Avec compl. prép.]
1. [Correspond à éclabousser I A 1] Rare. L'éclaboussement des piétons est un divertissement que les cochers se donnent volontiers (Lar. 19e).
2. [Correspond à éclabousser I A 2, 3 ou II A] La terre trembla et, dans une buée blanche, tisonnée d'éclairs, dans une rafale de poussière et de cendre, dans un éclaboussement d'étincelles, le convoi jaillit avec un épouvantable fracas de ferrailles secouées (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 121).Un éclaboussement d'eau qui ne la mouillait même pas (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 79).Le petit jeu de se battre à coups de boules de terre, des paquets de boue dont l'éclaboussement, sur les uniformes, soulevait des tempêtes de rire (Zola, Débâcle,1892, p. 76):
... les peintres dits « impressionnistes » ont ramené sur la toile, et bien au-delà de Delacroix, de Millet (...) la notion de l'éclaboussement solaire... L. Daudet, Mes idées esthétiques,1939, p. 248.
− Au plur. Synon. de éclaboussure.L'eau jaillit en éclaboussements de soleil (Genevoix, Seuil guitounes,1918, p. 102).
Prononc. et Orth. : [eklabusmɑ ̃]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1835 (Ac.). Dér. du rad. de éclabousser*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 39.