Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| . Giraud le Roux: Auiatz. Dona, que cuiatz faire De mi que | us | am tan 7? Bern. de Ventadour: Can la doss' aura. Doncx, per |
| et conjonction. Adv. Que, mal grat vostre, us am e | us | amarai E, mal grat mieu; mas amors vos m'atrai 5. Gaucelm |
| chanso, guai fait e guai semblan 1. Pons de Capdueil: | Us | guais. Que m fezessetz, contra 'l maltrag, aver De ma bel |
| de Marueil: A guiza. Dic en chantan ma razos, Qu'estiers no | us | aus descobrir So qu'ieu ai e mon coratge 3. Rambaud de |
| sous-entendu: E pus no m puesc de vos amar sofrir, Per merce | us | prec e per humilitat, Qu'en vos trobes qualaquom pietat 6. |
| selh. E m dig en rizen: «Amicx, a vos mi ren, E faitz en so que | us | plaia 3.» Gaucelm Faidit: Be m platz. Quecx cuiatz bon' |
| per sagramen 4. Comte de Poitiers: Companho. Rég. Que l' | us | perdet lo pe per dos capos; E 'l segon fo pendutz per dos |
| . Aissi us fetz dieus avinen e ses par Que res no us falh que | us | deia ben estar 8. Pistoleta: Ar |
| chantat 3? Bern. de Ventadour: Peirols. S'aguem paor, no | us | o cal demandar 4. Rambaud de Vaqueiras: Honrat marques. |
| , ada. Ama d a | us | ai mais qu'Andrieus la reyna 2. Rambaud de Vaqueiras: Non |
| , sainz vinrent de il la int | us | , ip sa int us, comme lai et |
| Auvergne: Chantarai pus. Dona, que cuiatz faire De mi que | us | am tan 3? Bern. de Ventadour: Can la doss' aura. Ponha de sai |
| . Mas can se pot esdevenir Qu'ieu vos vey, dona, ni | us | remir, Son aisi que may res no m sen |
| de vos 3. Giraud le Roux: Auiatz la derreira. Dona, si no | us | vezon mei huelh, Ben sapchatz que mos cors vos ve 4. Bern. de |
| ensems ferir 6. Bertrand de Born: Be m plai lo. Que no | us | vey lai on essems fom 1. Rambaud d'Orange: Er quan. |
| . Bertrand de Born: Quan vei lo temps. Aisso que vos dirai no | us | pes 4. Arnaud de Marueil: Totas bonas. Quar sai qu'ieu am e |
| .: Totas bonas. Amors, merce us prec que us prenga De me que | us | ain e us servis 2. Giraud le Roux.: Amors mi. Quelques |
| d'alter, nul de nul lus, tot de tot us, res, etc. etc. Cum l' | us | lo pert, a l'altre ve tener 3. Qui tant i pessa que al no fara |
| content us grand is mystic us servil is contigu us gratios | us | natal is sinistr um contrit us gratuit us nativ us suav is |
| être plus considérable: abject us agil is annal is ardu | us | absent em amar us ardent em arrogant em bel lus excellent em |