Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| amors me fier tan gen Al cor d' | una | dolza sabor; Cen vetz mor lo jorn de dolor, E reviu de joi |
| n'i a de cortes 1. Bern. de Ventadour: Ja mos chantars. Qu' | una | 'n sai qu'es de las melhors La meiller qu'anc dieus fezes 2 |
| , ben siatz segura 3. Bern. de Ventadour: Ai! quantas. Qu' | una | 'n vuelh e n'ai volgu da 4. Bern. de |
| no la vei cac dia 1. Giraud le Roux: Ara sabrai. A Carduel, | una | pentecosta On cad an gran pobels s'ajosta…. |
| dans un, dos, tres. Un, un; | una | , une. Un eut son féminin una, et |
| , ip sa i bi: D' | una | donzella fo lainz visitatz 5. Poeme sur Boece. Es se lainz |
| 2. Peyrols: Del seu tort. Qu' | una | 'n sai qu'es de las melhors La meiller qu'anc Dieus fezes 3 |
| los breus ultra la mar 2. versus, vers, en vers, vas: Pur l' | una | fremna qui vert la terra pent… Et evers Deu era tot sos |
| aver 5… Mas quan es joves et a onor molt grant… Mas d' | una | causa u nom avia gensor 1. Anz, que le français rendit par |
| nul plaid nunquam prindrai… In nulla ajudha 3.» D' | una | donzela fo lains visitaz… Que negus om no pot deffar |
| Maestra é sennora de toda christiandat.Cob. 270. Era en | una | tierra un orne labrador Que usaba la reia mas que otra |
| padres que non an piadat.» Fuero Juzgo VI, III, 7. «La | una | es mayor de la otra.» Fuero Juzgo, IV, II, 17. Quante mas |
| vostra.» Boccacio, Dec. III, 9. «Uscite segretamente | una | notte di casa… il padre.» Boccacio, Dec. V, 2. «E |
| blanca. 126. …De una calidat, De una captenencia é de | una | edat… …. Las otras non vencia de bondât; Trahian en |
| man destra al cor… Son. Voglie mi. Mantova e Smirna e l' | una | e l'altra lira. Son. Parra forse. Cosa bella mortal passa |
| eran bien vestidas todas é bien calzadas; Todas eran en | una | voluntat acordadas. Portugais: Passages tirés de la |
| ; il essaya de rompre le charme d'une main tremblante, con | una | mano tremante : oh ! Ce fut là une divine folie dont |
| près de moi, la formule sacramentelle : « Caballero, | una | limosina por amor de Dios. » C'était un pauvre diable |
| ), vous qui êtes si galant, faites quelque petite chose, | una | cosita, pour une dame. » Et Montès saute par-dessus le |
| auquel il raconte comment un gentiluomo navarese sposa | una | che era sua sorella et figliuola, non lo sapendo, sujet |