Logo Portail
Vue: 
Contexte gauchePivotContexte droit
dès l'origine. On en voit un exemple notable dans le umlaut allemand, ou modification de voyelle (voyez page 60)
) c'est un exemple de ce que, en allemand, on appelle umlaut, ou modification de voyelle, phénomène très-
que probablement toute euphonique d'abord (comme le umlaut allemand), est devenue très-utile pour la
et men, c'est un exemple de ce que en allemand on appelle umlaut ou modification de voyelle, phénomène très-commun
sur les phénomènes du gouna, de la vriddhi, de l'umlaut et de l'ablaut, ont localisé la flexion interne dans
de -mas! Relativement à l'ablaut et à l'umlaut, M. Whitney a montré que ces altérations de la voyelle
il en est de même des phénomènes de l'ablaut et de l'umlaut; 3° que les variations vocaliques des suffixes
sur le timbre (2): les seuls mots de métaphonie (“Umlaut”) et de fracture (“Brechung”) suscitent
" la main " , Hanti , etc. Etc. Plus tard cet a produit un umlaut, c' est-à-dire a eu pour effet de changer A en E dans la
à elle se déplacent- ou plutôt se modifient ; l'umlaut de pour Hanti , de pour Gasti / Voir p 120 /, a produit une
à voir avec le pluriel des substantifs ; dans , le même umlaut intéresse la flexion verbale, et ainsi de suite. Donc
puis par un premier changement phonétique, celui de l'umlaut, est devenu , et par un second, la chute de l'I final, a
plus haut, il reparaît miraculeusement sous forme d'" umlaut " ! Ainsi sans le secours de l'écriture, cette nuance de
le premier élément a été assimilé au second. L'umlaut allemand est dû aussi à une cause externe, la
sans umlaut et sans E final, opposé au pluriel avec umlaut et / est constitué lui-même par tout un jeu d'
présence dans le fait grammatical / le singulier sans umlaut et sans E final, opposé au pluriel avec umlaut et / est
Sapir 1 pose avec sagacité le problème de savoir si l'umlaut de l'anglais fot: föti repose réellement sur un
pas encore les conditions exactes qui rendent l'umlaut possible; ces conditions sont peut-être (A) 1°
déjà les conditions nécessaires pour rendre l'umlaut possible, sans cependant contenir encore les
de M. Sapir à l'égard de l'umlaut dans les langues germaniques 2. C'est, en effet, un