Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| de promenade quand même : - Fais-moi accoster un « | sampan | », frère, je te prie. Yves alors, d'un geste de bras |
| , pour aller rôder le long de la mer, en quête d'un | sampan | de louage. Non, il ne retournera pas à bord ce soir ; nous |
| les tons d'une peinture fraîchement lavée. Les | sampans | et les jonques, qui depuis trois jours s'étaient |
| une natte - dans ce que l'on appelle la « cabine » d'un | sampan | . J'ai juste la place de mon corps couché, dans ce |
| politesse, nous voir encore une fois. Il y a d'autres | sampans | aussi, où des Japonaises inconnues assistent à |
| mène aux quais, aux navires, et traverse la rade dans un | sampan | pour regagner la Triomphante. Nous, à l'aide d'une |
| pour veiller sur mes dernières emplettes, dans le | sampan | qui m'emporte, et monter tout cela lui-même dans ma |
| de ces piastres blanches. - Nous avons loué un grand | sampan | fermé, dit-elle pour changer la conversation, et nous |
| si affreux, entreprendre une traversée si longue, en | sampan | sur la rade... Elle sourit comme une petite fille qui est |
| manoeuvre. Quant à moi, je pars tout de suite, dans un | sampan | de louage. Au grand soleil de midi, au bruit tremblant |
| . Appareillage à cinq heures du soir. Deux ou trois | sampans | se tiennent le long du bord ; des mousmés sont là, |
| étant terminée, je m'embarque avec Yves dans un | sampan | ; c'est lui qui m'entraîne cette fois et veut me ramener |
| environ quand nous arrivons à la Triomphante, dans un | sampan | de louage que j'ai rempli de mes caisses, à couler bas. |
| de neuf heures, rentrer sagement à Yokohama et, par un | sampan | de louage, rejoindre en rade mon navire... Mon Dieu, j' |
| percevons que le bruit des rames a fait trêve, que le | sampan | ne marche plus. Donc, nous voici au terme de notre voyage |
| bois. Ils apparaissent vers six heures du soir, ces | sampans | à toiture, sortant l'un après l'autre de dessous les |
| -il, le point où doivent venir me chercher les grands | sampans | commandés d'avance au chef du plus prochain village |
| jusqu'au fond du lac Tonle Sap; transfert sur de grands | sampans | couverts et, une nuit plus tard, débarquement au Siam |
| attendait le sampan qui nous avait amenés, le grand | sampan | dont la toiture est en forme de couvercle de cercueil. |
| fleuries. En un point de la berge, nous attendait le | sampan | qui nous avait amenés, le grand sampan dont la toiture |