Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| plus turc qu'arabe, me répétaient toujours : ti | sabir | ? comme des Levantins de Molière. « Demandez-leur |
| jour. Avec cela, un charabias. FRANQUEYROL Ah ! oui, le | sabir | ... bono... macach bono, bezeff. LOUISE Tiens ! vous le |
| langue lui était inconnue, et à peine s'il parlait le | sabir | , ce patois algérien composé de provençal, d' |
| Nabab essayant de plaisanter, et se servant du patois | sabir | pour rappeler au vieux copain tous les bons souvenirs |
| ? (Avez-vous besoin d'aller à bord ?) Et il continua en | sabir | : - Te portarem col la mia barca. (Je t'y porterai avec ma |
| . (Je t'y porterai avec ma barque.) Samuel entendait le | sabir | ; je songeai tout de suite au parti qu'on pouvait tirer d' |
| mord et on fait une horrible grimace. Cela était dit en | sabir | avec une crudité sauvage que le français ne peut pas |
| en courant le monde ; ils possédaient, en argot, en | sabir | , en arabe, de cyniques plaisanteries toutes faites qu' |
| franco-anglo-espagnol, par moment un peu nègre - du | sabir | , remarquait Daudet - avait pris dans la bouche de |
| lui disait deux ou trois mots, dans un demi-français | sabir | : combien de temps resterait-il à Khandjiotos ? où |
| jaunes, affectueux et niais, fond en larmes et, dans un | sabir | de vache espagnole, me supplie de me laisser embrasser. |
| issue fatale du combat dans ce français abréviatif, | sabir | ou nègre, auquel se croient tenus la plupart des gens |
| dans chaque maison, entre grands et petits, une sorte de | sabir | . Ces embryons de langues n'ont chez nous aucune chance |
| latinité ; ou bien notre langue deviendra une sorte de | sabir | formé, en proportions inégales, de français, d' |
| en lui tapant dessus : tiens, sidi, tiens, cochon d' | sabir | , attrape ça, chouia barca ! à la fin, y n'voulait pu |
| fort subtils et d'incomparables linguistes ; il n'est " | sabir | " qui nous résiste ; nous avons la prétention, nous |