Logo Portail
Voir également: oc, adverbe 
Vue: 
Contexte gauchePivotContexte droit
… Puis donc qu'il est hors de doute que notre langue d'oc ou provençale est cette même langue romaine, que les
peuples de delà la Loire disoient oui, et ceux de deçà oc, la France fut divisée en pays de langue d'oui ou
en pays de langue d'oui ou Françoise, et de langue d'oc ou provençale, dont le nom est demeuré à la province
Bertrand de Born, qui donne au roi Richard le sobriquet d'oc e no, oui et non, dit de lui: En oc e no vol guerra mais Que no
lieis, a leis, a lieis, à elle, rég. indir. Quar si us ditz oc, mielhs vos tenrez per fi; E si us ditz no, tenetz vostre
escien 5. Folquet de Marseille: Tan m'abellis. Amarai? oc; si li platz ni l'es gen; E si no 'l platz, amar l'ai eissamen
d'oui, dire de non: Quan m'auretz dat so don m'avez dig d'oc 1. Augier: Per vos
, fol. 43 «Que non vendesson ad altre se a son fil oc que de lo teniun 3.» Acte de 1168. Hist. du Languedoc, pr. t
de tu los motz e l so 5. Aimeri de Peguillan: Mantas ves. Oc volentiers, so dis Jaufre, Antz que m parta de te, l'auras 1
roi Richard le sobriquet d'oc e no, oui et non, dit de lui: En oc e no vol guerra mais Que no fai negus dels Alguais 1.
de Romans: Ma bella. Quan m'auretz dat so don m'avetz dig d'oc, Serai plus ricx qu'el senher de Marroc 5.
: Pois entremis me. A penas sai dir oc ni no 5. Pons de Capdueil: S'anc fis ni dis. On trouve
2. Gaucelm Faidit: Coras que m. Dire d'oc, dire de no, dire d'oui, dire de non: Quan m'auretz dat so
anc anca hanche banca banque onc conca conque concha oc boca bouche bocca arc barca barque marca marche osc mosca
changea souvent en o, l'a qui précédait l'u 1, et l'oc fut changé en ou 2. Suppression de l'l dans l'intérieur
erc clerc, ausberc esc sirventesc, fresc ic amic, ric oc broc, badoc olc folc onc tronc, embronc orc porc, dorc osc
boca, roman, a produit d'abord boche, et depuis, bouche 2. oc roman changé en uec français, et ensuite en eu. Foc, loc,
naïf, qu'on parle en Berry. Mais soit que la langue d'oc fût plus familière à la vieille femme que la langue d'
monsieur le rédacteur. Les poètes du pays de la langue d'oc s'appelaient troubadours; on nommait trouvères ceux de
et le français proprement dit, autrement la langue d'oc et la langue d'oil. Vous ne voyez peut-être pas encore où