Voir également: oc, adverbe
Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| … Puis donc qu'il est hors de doute que notre langue d' | oc | ou provençale est cette même langue romaine, que les |
| peuples de delà la Loire disoient oui, et ceux de deçà | oc | , la France fut divisée en pays de langue d'oui ou |
| en pays de langue d'oui ou Françoise, et de langue d' | oc | ou provençale, dont le nom est demeuré à la province |
| Bertrand de Born, qui donne au roi Richard le sobriquet d' | oc | e no, oui et non, dit de lui: En oc e no vol guerra mais Que no |
| lieis, a leis, a lieis, à elle, rég. indir. Quar si us ditz | oc | , mielhs vos tenrez per fi; E si us ditz no, tenetz vostre |
| escien 5. Folquet de Marseille: Tan m'abellis. Amarai? | oc | ; si li platz ni l'es gen; E si no 'l platz, amar l'ai eissamen |
| d'oui, dire de non: Quan m'auretz dat so don m'avez dig d' | oc | 1. Augier: Per vos |
| , fol. 43 «Que non vendesson ad altre se a son fil | oc | que de lo teniun 3.» Acte de 1168. Hist. du Languedoc, pr. t |
| de tu los motz e l so 5. Aimeri de Peguillan: Mantas ves. | Oc | volentiers, so dis Jaufre, Antz que m parta de te, l'auras 1 |
| roi Richard le sobriquet d'oc e no, oui et non, dit de lui: En | oc | e no vol guerra mais Que no fai negus dels Alguais 1. |
| de Romans: Ma bella. Quan m'auretz dat so don m'avetz dig d' | oc | , Serai plus ricx qu'el senher de Marroc 5. |
| : Pois entremis me. A penas sai dir | oc | ni no 5. Pons de Capdueil: S'anc fis ni dis. On trouve |
| 2. Gaucelm Faidit: Coras que m. Dire d' | oc | , dire de no, dire d'oui, dire de non: Quan m'auretz dat so |
| anc anca hanche banca banque onc conca conque concha | oc | boca bouche bocca arc barca barque marca marche osc mosca |
| changea souvent en o, l'a qui précédait l'u 1, et l' | oc | fut changé en ou 2. Suppression de l'l dans l'intérieur |
| erc clerc, ausberc esc sirventesc, fresc ic amic, ric | oc | broc, badoc olc folc onc tronc, embronc orc porc, dorc osc |
| boca, roman, a produit d'abord boche, et depuis, bouche 2. | oc | roman changé en uec français, et ensuite en eu. Foc, loc, |
| naïf, qu'on parle en Berry. Mais soit que la langue d' | oc | fût plus familière à la vieille femme que la langue d' |
| monsieur le rédacteur. Les poètes du pays de la langue d' | oc | s'appelaient troubadours; on nommait trouvères ceux de |
| et le français proprement dit, autrement la langue d' | oc | et la langue d'oil. Vous ne voyez peut-être pas encore où |