Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| hi, me de me, nos de nos. «Si jo returnar no l'int pois… Ne | jo | ne neuls… Si salvarai eo 1.» Morz fo Mallios Torquator |
| , sujet, meos sendra; et avec Karlo, régime, meon, son. Ne | jo | ne neuls, comme sujet; nul plaid, comme régime. Deus, |
| afan agut 3. Non, nec, fournirent non, nun, no, ne, ni: «Si | jo | returnar non l'int pois, ne jo ne neuls cui eo returnar int |
| nos soste tanquan per terra annam 3. Si, se de si latin: «Si | jo | returnar no l'int pois 4.» Que us non o preza si s trada son |
| ou contractions toujours dirigées par l'analogie: | Jo | , jeu, eo, eu, d'e go, mi de mi hi, me de me, nos de nos. «Si jo |
| : Jo, jeu, eo, eu, d'e go, mi de mi hi, me de me, nos de nos. «Si | jo | returnar no l'int pois… Ne jo ne neuls… Si salvarai eo 1 |
| non, nun, no, ne, ni: «Si jo returnar non l'int pois, ne | jo | ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra |
| un peu travaillé. Joué. Linette n'est pas très belle | jo | (u) euse. Perdu. 24 juillet joué. Je suis encore plus sot |
| la mère sun fiz.» Trad. du IIe livre des Rois, fol. 41. « | Jo | acertes aoroue … jo alloue l'innocence… jo desiroue . |
| En voici des preuves: Première personne du singulier. « | Jo | duil sur tei, cher frère Jonathas, bels e amiables que jo |
| E parloue de tes testimonies… parloue pais de tei… cum | jo | parloue a els.» Trad. des ps. 118, 119, 121, psaut. de |
| a: «El val de plur.» Trad. du ps. 83, ms. n° 1. «Mangerai | jo | d'une charn des tors, u le sanc des bues beverai.» Trad. du |
| quelque temps conservé la désinence romane es. « | Jo | e ceste mesehine avum mes en une maisun.» Trad. du IIIe |
| . Pensez, amis, que je faz molt. Partonopex de Blois 1. | Jo | li mand que ne vuil pas. Trad. du IIe liv. des Rois, fol. 48. |
| fol. 41. «Jo acertes aoroue … jo alloue l'innocence… | jo | desiroue .» Trad. des ps. 100, 108, 118, psaut. de Corbie. |
| malvaistiet .» Trad. du ps. 72, psaut. de Corbie. « | Jo | dis en la meinetet des miens jurz.» Trad. de l'Ego dixi in |
| les sujets et les régimes au singu ier ou au pluriel. «Que | jo | ne seie confunduz… ne esteie confonduz… seient |
| Trad. du ps. 107, 83, cantemus domino, psaut. de Corbie. « | Jo | fui a plaies aparaillez… e il sunt aparaillet .» Trad. |
| bien.» Trad. des Dial. de S. Grégoire 1. «Reqier de mei e | jo | durrai à tei.» Trad. du ps. 2, ms. n° 1. «Pren les armes |
| meies veies, e converti mes piez en tes testimonies…. | Jo | ne deguerpi tes cumandemenz… Jo jurai e establi à |