Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| libre, la bonne vieille contrebande. — Viva ! viva ! | jaleo | ! s'écria Houmain ; nous autres braves, nous sommes |
| sommes si heureux ici, nous autres bandoleros ! Aï ! | jaleo | ! jaleo ! bois donc, les amis vont venir. — Quels amis ? |
| si heureux ici, nous autres bandoleros ! Aï ! jaleo ! | jaleo | ! bois donc, les amis vont venir. — Quels amis ? dit |
| . Celui-ci but pour se raffermir, et reprit. Jaleo ! | Jaleo | ! mon cheval est fatigué ! et moi je marche en courant |
| de Houmain. Celui-ci but pour se raffermir, et reprit. | Jaleo | ! Jaleo ! mon cheval est fatigué ! et moi je marche en |
| je veille sur moi-même et on me respecte. Aï, aï, aï, | jaleo | ! Jeunes filles, jeunes filles, qui veut m'acheter du |
| ! mon cheval qui a le chanfrein blanc ! Jeunes filles, | jaleo | ! jeunes filles, achetez-moi du fil noir. En achevant, |
| exotique). La moza : la femme ; criada : servante ; « | jaleo | » : «exclamation intraduisible».Dans l'édition |