Logo Portail
Vue: 
Contexte gauchePivotContexte droit
, Espagnols, Portugais, Italiens, et vous tous dont l'idiome vulgaire se rattache aux idiomes de ces peuples, vous
qui surprendra peut-être davantage, c'est de voir l'idiome roman dominant encore comme vulgaire dans le royaume de
formes accidentelles et diverses que l'influence des idiomes voisins aurait pu fournir. J'hésite d'autant moins
qu'Alphonse le Sage accordait en Espagne à l'idiome castillan, à peine formé et presque inconnu? La
règle essentielle et caractéristique de l'ancien idiome français, qu'en rapportant ici une épitaphe,
verrez avec quelle variété, non-seulement chaque idiome, mais chaque dialecte est parlé. Les pauvres surtout
cynique dont je n'aurais jamais cru capable le chaste idiome de Charlotte et de Marguerite. Les plus populaires
dans la langue la plus mélodieuse de l'Europe, dans un idiome vulgaire que les femmes et les enfans comprennent. Ses
qu'il appelle le temps portent le même nom dans ses idiomes et chaque minute en demanderait un différent,
tous les différents dialectes qui divisaient les idiomes de l'Europe tendent visiblement à s'effacer ; il n'y a
tombé dans la fange des halles, et ta bouche oubliant l'idiome de miel qu'elle semblait puiser dans les concerts du
, car la conversation avait été tenue en bas breton, idiome qui ne lui était pas très familier. « Monsieur le
et fit un tour dans la taverne enfumée où tous les idiomes du monde connu venaient se fondre dans la langue
les langues et se livrait quelquefois dans chaque idiome à des blasphèmes qui eussent fait rougir les
? De la fusion des sociétés résultera-t-il un idiome universel, ou bien y aura-t-il un dialecte de
de l'esprit humain. Toutefois tel mot est racine dans un idiome, dont l'équivalent est dérivé dans un autre ; tel mot
, mais il en reste encore un témoin vivant : c'est l' idiome. Depuis plusieurs siècles le mot de gentilhomme a
nous récita quelques vers, dans ce doux et nerveux idiome provençal qui rappelle tantôt l'accent latin,
contre la forme aristocratique de la pensée, contre l'idiome hiératique et sacré des lettrés et des délicats, ni
sacré. Elle employait simultanément tous les idiomes des barbares, délicatesse de femme pour attendrir