Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| prier. Le Comte. Vous me glacez quelquefois avec vos | gallicismes | : quel talent prodigieux pour la plaisanterie ! |
| de l'Italie. J'ai de la peine à lui passer ses | gallicismes | , ses chicchessi fosse (sic), ses désagréables |
| Gibbon, d'avoir surchargé la langue anglaise de | gallicismes | , on lui préférait son continuateur Smollett, |
| si je parlais, on me punissait si j'avais fait un | gallicisme | dans un thème, on me punissait si je ne pouvais pas |