Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| vauc 3. Trad. du Nouv. Testament: Johan, c. 8, v. 14. Vas | qualque | part qu'ieu an, ni m vuelf, ni m vire 4. Arnaud de Marueil |
| de Jaufre. Alque, alcun, | qualque | , quelqu'un, quelque. Sing. suj. Que us am, calsque |
| S'entre totz temps no trobava ab vos | Qualque | be fag o qualque bo respos 4. Giraud le Roux: |
| ce défilé quelque pâle contre-épreuve, quelque | calque | décoloré des maîtres, ces ingrats, à l'examen du |
| et d'ombre ? Elle prend Saint-Pierre de Rome, et le | calque | , et le parodie. C'est une manie. C'est une pitié. |
| , mais non pas sans ressource ; M. Tatsu en avait pris le | calque | exact, et on pourra, grâce à lui, réparer tant bien |
| du système du règne animal envisagé comme un | calque | , réduit à notre portée, de la série animale, si par |
| résurrection de la littérature d'autrefois. Ce | calque | froid, cet anachronisme improductif disparut quand la |
| le don naturel du style, comme si sa plume eût suivi le | calque | des plus grands écrivains. Il était naturellement |
| , vieillard à l'âme juvénile ; Lainé, le plus pur | calque | de la vertu et de l'éloquence antiques que j'aie jamais |
| comme il l'est dans une image dont je vous envoie le | calque | . - Condé est un personnage historique que Mr |
| qu'il doit creuser. Pour cela, après avoir tracé un | calque | parfaitement exact, il le saupoudrera à l' envers d' |
| . Lorsqu'il veut commencer son travail, il applique son | calque | sur la surface qu'il veut sculpter ; il tamponne, et |
| plus qu'une face plane ; je place sur cette face le | calque | du tableau que je dois représenter ; le tracé étant |
| n'a plus de cheveux. Invente-nous donc quelque chose! | Calque | , mais avec abandon. Je suis fille, fais une rose, Je suis |
| chose-en prose et en vers- d'original avant ces | calques | d'un inimitable poète. Me répondrez-vous ? |
| deux ans cet élève passe son temps à faire des | calques | , puis à mettre au net des dessins d'architecture, des |
| a fait une révolution ; mais au fond, ce ne sont que des | calques | d'albums japonais, jetés sur de la porcelaine de |
| le monde. Ses passions même semblent d'emprunt et un | calque | du bon genre : on la définirait une oie corrompue. Ce qui |
| -rédacteurs, des séances auxquelles manque le | calque | fidèle et froid de la sténographie, mais qui vivent |