Logo Portail
Vue: 
Contexte gauchePivotContexte droit
la note, et jamais dans le texte ; une langue dont les barbarismes forment seuls l'essence et le génie. Quand on vient
on chercheroit vainement ailleurs. De fréquens barbarismes, une latinité africaine, déshonorent les
dans une de ses lettres 1: «Je n'évite point les barbarismes; je dédaigne d'observer le régime des
de fautes de langue, " d'idiotismes étrangers et de barbarismes. Mais on y " trouvera aussi un jeune homme exalté
en être douté ! Diable ! J'ai du malheur, -encore un barbarisme ! 74 on dit mahométisme, et j'en suis bien fâché. Il
coictier. -coictier ! Ah ! Par exemple, c'est cela un barbarisme ! Mon cher ami, il faudrait avoir une gueule de fer
-vous bien, s'il vous plaît, nous dispenser de barbarisme et laisser le c de maître coictier. -coictier ! Ah !
, il ne trouve rien de mieux que de faire faire des barbarismes à des fantômes inconnus ; il se dit jeune, et parle
, - sans peur, mais sans système, Versant le barbarisme à grands flots sur le thème, Inventant aux auteurs
il se permet avec les personnes qui l'aiment des barbarismes de conscience enterrés dans les mystères de la vie
tua, et il disait : Marmouseti. Le barbarisme faisait la morale au solécisme. Je reviens à ma
. Il fit un beau sermon, dont son maître corrigea les barbarismes, donna sa bénédiction, et offrit des racines et du
italien singulièrement détestable, et plein de barbarismes, qu'il se promettait de mettre lui-même en musique
, des vers bistournés et mal construits, pleins de barbarismes et de solécismes, mais aussi de civisme et de
n'a manqué à Molière que d'éviter le jargon et le barbarisme, et d'écrire purement ; " et, dans son regret, il
changer sa syntaxe qu'en changeant son génie. Un barbarisme heureux reste dans une langue sans la défigurer ; des
. Tout sera en uniforme. L'humanité ne fera plus de barbarismes dans son thème insipide ; mais quel foutu style,
air de grandeur Louis-quatorzienne (permettez ce barbarisme). Les chaînes de la façade figurent des assises,
est pas un barbare pour ne pas semer de temps en temps un barbarisme. Lui aussi est un semeur ; cela germe dans la cervelle
ne diffère de l'ancien que par un système de barbarismes dont on trouve aisément la clef. Le tout est d'