Logo Portail
Vue: 
Contexte gauchePivotContexte droit
de leur donner un maître, non pas d'allemand, mais de baragouin , qui leur apprend à parler français comme un suisse
pas, et qu'il s'efforça de me prouver dans son baragouin, c'est que le génie, dans la patrie des arts, ne
, brièvement, compendieusement traduit de baragouin en français, comme dit Panurge. Il commence par son
gens qu'il n'a jamais vus, je le devine à son accent baragouin : c'est un de ces hobereaux de Gascogne, accourus en
... - Allons, mon neveu, dit le notaire, laissez votre baragouin de palais. Soyez tranquille, madame, je ferai finir
cette nouvelle tour de babel, au milieu du plus maudit baragouin : les allemands ne pousseront jamais à Florence, et
? - J'ai congédié assez rudement ce marchand de baragouin. Je n'ai pu voir l'horloge astronomique qui est dans
. Tout ce que j'y ai pu comprendre, à travers force baragouin, c'est qu'il y avait eu une proclamation du
. La persistance de l'idée théiste à côté du baragouin des écoles est le plus grand des miracles ; elle forme
entendre, dit du Tillet à Rastignac, les deux baragouins ensemble. - Vous verrez qu'ils finiront par se
dont la voix évangélique donnait du charme à son baragouin mi-parti de français et d'espagnol. « Comment
cavas, dont je ne comprenais qu'imparfaitement le baragouin plus turc qu'arabe, me répétaient toujours : ti
fois sorti de ce petit dictionnaire, ne parlait qu'un baragouin capable de faire frissonner un allemand lui-même.
de Venture. Cette fois, il l'avait bien reconnu, et le baragouin anglo-français du faux cocher lui avait permis de
que les mauvaises paroles dites à Huriel et à moi en baragouin d'Auvergne, s'adressaient à elle en questions
organum de Della Strada (De La Rue), ouvrage écrit en baragouin, mais sérieux et sincère. - visite aux parentes de
vos lettres me serraient la main. Je nous ai revus - bon baragouin qui rend ma pensée - dans ce radieux temps des
, où est le cahier ? Un cahier gris-saumon ; quel est ce baragouin qu'ils ont mis dessus ? De l'allemand ? Qu'est-ce qu'
français, pour ses aparté avec Bolingbroke. Pur baragouin ; mais c'était, à la cour surtout, la grande mode
, le castillan fut chez Élisabeth un élégant baragouin de cour. Parler anglais chez la reine d'Angleterre